Atmosferas

Torre de Moncorvo ao longe, sob um céu instável de uma primavera esquisita...

Aproximação à vila, aninhada nas faldas do Roboredo, e brincando às escondidas com a sombra das nuvens.

(Fotos de Engº. Afonso Calheiros e Menezes, a quem agradecemos)

Prova de Saltos

Daniela Costa, de sangue moncorvense e aluna da Cavalariça das Bouças, em Vila Real, saltou no passado fim de semana, com Cuca e Xhibia, no Centro Hípico de Matosinhos.

Cavalos

Um instantâneo já pouco comum, captado há pouco tempo: cavalos retouçando placidamente num lameiro entre o Carvalhal e o Felgar.
Animal de suprema beleza e nobreza, o cavalo, "Equus caballus" de seu nome científico, foi durante mais de 2.500 anos o transporte humano por excelência, na paz ou na guerra. Ainda hoje a potência dos motores dos automóveis se mede em... "cavalos"!

Registei o momento, recordando-me dos tempos em que, no lugar do actual povoado do Carvalhal - nascido de expectativas mineiras inconcretizadas - era frequente este cenário. Criação de cavalos era o negócio do pioneiro que aí morava, o Sr. Serafim da Purificação, numa casa isolada do lado direito da estrada que subia para Felgueiras. Depois é que veio a estação de serviço, oficinas, bares, restaurante, uma discoteca, muitas moradias, tal como aquelas cidadezinhas do velho Oeste americano, nascidas junto às estradas. E os cavalos desapareceram, e passaram a andar só no interior dos motores dos carros...

Não sei se é um puro-sangue, se é um "lusitano" de Alter, se tem alguma coisa de andaluz, mas que é um belo bicho, de linhas aero-dinâmicas, disso não há dúvida. Soberbo!

Txt. e fotos de: N.Campos

Da transmontaneidade (2)

Depois da luz fenecer as cores dos montes morrem, mergulham nas trevas mas nem por isso os sinais de vida desaparecem. Não tardarão a surgir tremeluzires dos povoados distantes, barulhos misterioros de faunos, halos de luz longínquos Além-dos-Montes. Mas não é necessário haver luz para sentir a sua sempiterna existência. Deixe-se levar pelas asas da imaginação: percorra canados e ladeiras, sinta o silêncio das pedras e fraguedos, oiça o marulhar das ribeiras. Sinta a frescura da brisa depois de um dia Verão. Deixe passar o árido cieiro, espevite os sentidos com um dia de inverniça, sinta-se humano ao acender uma fogueira, olhe ao longes e quando encontrar beleza na aridez da paisagem será capaz de entender os seus segredos.

por: ANTÓNIO LOPES

http://antoniosague.blogspot.com/

foto: N.Campos (entre o Larinho e o Sabor)

Espreitando o vale do Sabor...

Alguns instantâneos de um passeio domingueiro pelas alturas do Larinho em direcção ao vale do Sabor:

Uma cabra serrana perfeitamente camuflada na paisagem…

Ovelhas placidamente pastando, como sempre, desde neolíticos tempos…

Um muro rústico delimitando um velho caminho…

O mítico vale do Sabor, que em breves anos será um infinito mar de água (doce ou amarga?)...

Um “zoom” sobre o remoto povoado medievo de Silhades, que será apagado do mapa…
Gemem os montes, gritam as fragas, cicatrizes indeléveis são acessos (de fúria, talvez) para os monstros amarelos que vão triturar o “canyon”….

Mais cicatrizes, ao longe, a ferida alastra…

"Quantas vezes os rios que passavam

detiveram seu curso, ouvindo os danos

que até os duros montes magoavam..."

Luís de Camões, Écloga dos Faunos

..

.

Fotos e Legendas de Elmano Saborino

.

.Outros links sobre este tema:

http://www.youtube.com/watch?v=GAfa4bRpZY8

http://www.youtube.com/watch?v=QhbCgGYQl2Y&NR=1

E o recente documentário passado na RTP-2: http://arquivo.faroldeideias.com/arquivo_farol/index.php?programa=Documentarios

Exposição "Papoilas e outras cores de Trás-os-Montes" - inauguração

Conforme anunciado, foi inaugurada no dia 27 de Março, no auditório do Museu do Ferro, a exposição "Papoilas e outras cores de Trás-os-Montes", de autoria do Dr. Hernâni Carqueja. Aqui se patenteiam mais de uma centena de fotografias, que são resultado de um paciente trabalho realizado sobretudo ao longo das margens do rio Sabor, por um amante da fotografia com raízes no Felgar.

A quase totalidade desta recolha centra-se no vale do rio Sabor, tendo sido efectuada sempre no período primaveril, ao longo de vários anos, de forma a tirar partido do colorido dos campos nesta estação do ano, como explicou o autor.

Pela côr e pela beleza dos motivos e das paisagens, é uma Exposição a não perder!
Está patente no auditório do Museu do Ferro & da Região de Moncorvo até ao próximo mês de Maio, todos os dias de semana (excepto segundas-feiras).

Para ver mais:

http://parm-moncorvo.blogspot.com/2010/03/exposicao-papoilas-e-outras-cores-de_28.html

e

http://www.torredemoncorvo.pt/museu-do-ferro-e-da-regi-o-de-moncorvo-recebe-exposic-o-papoilas-e-outras-cores-de-tras-os-montes

Amanhã (dia internacional do Teatro): grupo "Alma de Ferro" no Felgar!

O GTAF (Grupo de Teatro Alma de Ferro) leva amanhã à cena, pelas 21;30h, no Salão dos Proprietários do Felgar, a peça "O Velho Ciumento", baseada na obra "El celoso extremeño", do escritor espanhol Miguel de Cervantes (nascido em 1547; falecido em 1616), o célebre autor do "D.Quixote de la Mancha".
Tal como na novela da Cervantes, a peça representa a história de um marido já idoso que havia casado com uma jovem, mas que, por razões óbvias, vive na desconfiança de ser enganado por ela, razão pela qual procura controlar todos os seus passos. Mas em vão. Ajudada por uma alcoviteira, a jovem esposa consegue iludir a apertada vigilância e introduz em casa um amante. O resto só vendo, para quem ainda não viu a peça.
Lembramos que o grupo moncorvense Alma de Ferro já encenou esta peça no ano passado, no teatro do Celeiro. Boa oportunidade para rever - amanhã, Dia Internacional do Teatro, no Felgar. Não se esqueça!

(para ver mais detalhes, clicar sobre o Cartaz)

Exposição no Museu, no próximo Sábado

(clicar sobre o cartaz, para AMPLIAR)

Exposição fotográfica:

Papoilas e outras cores de Trás-os-Montes

Sobre o Autor:

Hernâni Carqueja nasceu em 1962, em Coimbra. O seu pai, assim como os avós paternos, são naturais do Felgar, o que motivou uma ligação do autor à região de Trás-os-Montes. Em 1986 licenciou-se em medicina, tendo também estudado música no Conservatório de música do Porto. Em 1996 especializou-se em psiquiatria, tendo, em 2005 publicado um livro com o nome: “Os rapazes da droga”. O seu interesse pela natureza, levou-o a percorrer muitos caminhos transmontanos, sendo as fotografias que expõe, essencialmente, o resultado de caminhadas primaveris que decorreram algures entre 2003 e 2009, pelas margens do rio Sabor.

Torre de Moncorvo voltou a Paris

Depois do sucesso dos anos anteriores a Câmara Municipal de Torre de Moncorvo voltou a fazer-se representar em Nanterre/Paris através de uma exposição/venda de produtos regionais, numa grande festa realizada pela ARCOP – Associação Recreativa e Cultural dos Originários de Portugal.

Foram dias de imensa alegria para muitos moncorvenses e transmontanos que assim puderam matar saudades da sua terra através da informação e dos produtos que adquiriram a preços do produtor. A festa que decorreu nos dias 12, 13 e 14 de Março, num centro de exposições de Nanterre, teve a participação de grupos corais e musicais, ranchos folclóricos e fadistas para além da actuação da conhecida banda minhota “Roconorte”.

Fonte: "site" da CMTM.

Ver mais: http://www.torredemoncorvo.pt/torre-de-moncorvo-voltou-a-paris

Feira de Torre de Moncorvo

Hoje é dia de feira na vila. É a primeira da primavera, estando sobretudo concorrido o sector das árvores para plantação, que nos escapou à objectiva fotográfica.
Ficámo-nos por uma vista geral da zona dos tendeiros (ao lado do cemitério) e dos vasilhames e outras quincalharias (de lata, plástico, etc.) - dantes seriam os potes de barro...

A feira de Torre de Moncorvo é a mais antiga "instituição" comercial da vila. Nasceu com ela, no reinado do senhor rei D. Dinis, seguramente logo a seguir à concessão do foral. D. João I tornou-a franca. Resistiu aos tempos, durante mais de sete séculos!

Para quem não sabe, a nossa feira é aos 8 e 23 de cada mês e há três ditas "feiras de ano": 10 de Maio (a feira das cerejas), 13 de Agosto e 11 de Setembro. Há ainda a feira de Natal, que coincide com um dos dias consignados (8 ou 22 de Dezº.).

E, por falar em feira, falemos ainda nas práticas agrícolas: diz o Seringador que hoje é dia de se semearem os melões, pepinos, abóboras, milho, linho (esta cultura caíu já em desuso), bredos, alfaces, cenouras e todas as pevides azedas [sic]. Nas terras quentes plantam-se figueiras.

Ah, e a propósito, hoje é o Dia Mundial da Meteorologia.

Texto e fotos: N.Campos

Município comemora Dia Mundial da Árvore, com escolas e jardins de infância

Os alunos dos Jardins-de-Infância, escolas do 1º Ciclo do Ensino Básico e Educação Especial do concelho reuniram-se, no dia 22 de Março, segunda-feira, na Praça Francisco Meireles em Torre de Moncorvo, para comemorar o dia Mundial da Árvore.

As crianças fizeram a ornamentação de carrinhos de mão com flores e construíram árvores com materiais recicláveis, que foram colocados em exposição na Praça Francisco Meireles.

Os trabalhos ficam expostos até ao dia 24 de Março, sendo depois transferidos para o Pátio da Biblioteca Municipal de Torre de Moncorvo, onde podem ser visitados até ao dia 31 de Março.

Para saber mais, ver:

http://www.torredemoncorvo.pt/camara-municipal-de-torre-de-moncorvo-comemora-dia-mundial-da-arvore

Dia Mundial da Água

Marco de água em ferro fundido, em Torre de Moncorvo (foto de João P. V. Costa)

Há sempre um dia mundial para qualquer coisa... Mas este é dos que não podemos deixar passar em claro.
Porque a água é a fonte de toda a Vida; porque é a água que faz a diferença do nosso planeta - a bela Azul! - no concerto do Universo; porque o nosso próprio corpo é composto, em grande medida, por água... E, graças a Deus, ou aos deuses, ou às conjunções da Natureza, este inverno ela foi bem abundante.

Quanto às políticas da água, aqui vos deixamos com este excerto da Directiva Europeia sobre a Água:
«[...] a água não é um bem comercializável como os outros, mas antes um património que é necessário proteger, tratar e defender como tal». - Pois, parece que o Chefe Seattle disse outro tanto em 1854, na sua célebre carta ao grande chefe branco de Washington... - ver, a propósito:

http://boasaude.uol.com.br/lib/ShowDoc.cfm?LibDocID=3981&ReturnCatID=1773

Dia Mundial da Poesia

Não citem palavras

daqui e de outrora

trepem nos sonhos

de vinha e de amora.

E o sol destes montes

qual plano infinito

grava nas fontes

o que não fica escrito.

J.Costa
21/03/2010

Da transmontaneidade (1)

Hoje falo-te das gentes. Falo-te daqueles que nunca foram à escola mas que nada têm de ignorantes. Falo-te daqueles que de tanto cavarem deram forma redonda a esses montes que tanto aprecias. Daqueles que das fragas foram capazes de fazer hortas e do xisto fizeram vinho, conheces? Falo-te daqueles a quem o jugo da vida vergou mas nunca dobraram a espinha, sabes quem são? Falo-te daqueles que sentem o coração acelerar com o abrolhar do plantio e todos os dias amaldiçoam as ervas daninhas. Falo-te daqueles que deram vida às fontes e no sussurrar dos ribeiros foram capazes de escutar o aiar aflitivo de mouras encantadas, de cavaleiros perdidos, que desde sempre souberam dar nome verdadeiro às coisas, captar a sua essência, intuir os mistérios do tempo pelas nuvens e pelas estrelas cintilantes. Daqueles que desde sempre trajam de negro e, ao fim da tarde, se sentam serenamente e esperam que a noite chegue...

ANTÓNIO SÁ GUÉ

Fotografia: João Costa

Dia L - breve reportagem

Apesar do mau tempo (abundante chuva que caíu pela manhã), os intrépitos participantes do Limpar Portugal, no nosso concelho, deslocaram-se para os diversos pontos assinalados, a saber: serra de Felgueiras, Larinho, Santa Leocádia, Srª. da Esperança, Srª. da Teixeira, Adeganha, Lousa, etc..
Esta iniciativa constituíu uma oportunidade para se actualizar um registo de lixeiras efectuado em 2008, por parte do município, com vista a debelar este problema (que, como se sabe, é extensivo a todo o país). Assim, a intervenção não se esgota neste dia, pretendendo-se que tenha continuidade, se quisermos ter um país mais limpo e mais atractivo, sobretudo quando se pretende que o Turismo seja um dos pilares do desenvolvimento regional.
A palavra-chave para tudo isto é "Civismo" e, como tal, foi a acção cívica que hoje saíu à rua (ou melhor, à floresta e aos campos), por todo o Portugal e também pelo concelho de Torre de Moncorvo.
Destacamos aqui a participação da juventude, que foi de onde partiu esta iniciativa, no nosso concelho.
Aqui fica um breve registo desta acção, na zona do Larinho, onde se recolheu, em pouco mais de duas horas, uma camioneta e um tractor repletos de todo o tipo de lixo:

(clicar sobre as fotos, para as AUMENTAR)

Dia L

Antes de ferir a Natureza, recrie-a!

Esta postagem foi também ela realizada, a partir da reciclagem de um email. Serve de incentivo a todos os que hoje irão limpar o que outros sujaram.

LIMPAR PORTUGAL - é já amanhã!

Amanhã é dia de Limpar Portugal (o dia L)!

Veja o Grupo de Torre de Moncorvo no projecto Limpar Portugal:

http://limparportugal.ning.com/group/ajm

As saídas para todos os interessados, conforme a sua área de residência, são nos seguintes pontos de encontro:

CONTACTOS DA CCL - Coordenação de Torre de Moncorvo
CCL.Moncorvo@gmail.com
Nuno Carvalho 914433232

IMPORTANTE - SEGURO E CERTIFICADO PLP
PREENCHE A FICHA DE VOLUNTÁRIO Participar activamente e Ter certificado de Participação neste projecto (email válido).
Mãos à Obra!!

Até à data encontram-se inscritos 87 participantes (através do site). Espera-se, no entanto, a adesão de mais pessoas ainda não inscritas.

Esta iniciativa, no concelho de Torre de Moncorvo, conheceu uma grande dinâmica (sendo este um dos concelhos mais participados do distrito de Bragança).

Para além da adesão de muitas pessoas, com destaque para a juventude, é de assinalar também o apoio de muitas entidades, públicas e privadas, que, cada qual a seu modo, acorreram à chamada. É justo que se enumerem:

EDP - Energias de Portugal
Câmara Municipal de Torre de Moncorvo
Junta de Freguesia de Torre de Moncorvo.
Agrupamento de Escolas de Torre de Moncorvo.
Grupo Cultural de Torre de Moncorvo.
Rádio de Torre de Moncorvo
Projecto Arqueológico da Região de Moncorvo.
Guarda Nacional Republicana
Grupo Desportivo de Moncorvo.
Bombeiros Voluntários de Moncorvo.
Junta de Freguesia de Adeganha.
Junta de Freguesia de Açoreira.
Junta de Freguesia de Felgar.
Junta de Freguesia de Horta da Vilariça.
Junta de Freguesia de Peredo dos Castelhanos.
Junta de Freguesia de Cardanha.
Banda Filarmónica de Felgar.
A.R.C. Açoreira
Junta de Freguesia de Mós
Junta de Freguesia de Souto da Velha
Construtora Portela (Açoreira)
Resíduos do Nordeste
New Way - organizadora de eventos

Assim, já sabem, amanhã, Mãos à Obra! - esperando que o S. Pedro também ajude (como já alguém disse).

Dia de S. José - Feriado Municipal de Torre de Moncorvo

Paços do concelho de Torre de Moncorvo (foto de N.Campos)

Hoje, dia 19 de Março, dia do Pai, é feriado municipal cá no burgo.

O município de Torre de Moncorvo comemorou o dia de S. José, Feriado Municipal da vila, com várias actividades, iniciadas ontem à noite, com um espectáculo de fado em que actuaram os insignes fadistas Vicente da Câmara e José da Câmara.

Vicente da Câmara é um dos maiores fadistas portugueses e conhecido pelo tema “a Moda das Tranças Pretas”, um ex-libris do fado castiço e seu cartão-de-visita para a posteridade. José da Câmara, filho de Vicente da Câmara, seguiu os mesmos caminhos que o pai, dando continuidade à tradição do fado na família.

Em Torre de Moncorvo, pai e filho apresentaram-se acompanhados de viola e guitarra portuguesa, num espectáculo diferente onde se contou e cantou a história do fado.

O concerto pretendeu celebrar também o 5º aniversário da reabertura do Cine-Teatro.

Hoje, sexta-feira, além do hastear das bandeiras e das festividades religiosas houve uma homenagem aos Funcionários do Município aposentados.

À noite, a animação musical fica a cargo do grupo “Profetas Aliados” que actuam na Praça Francisco Meireles, seguindo-se uma sessão de fogo-de-artifício.

As festividades do Feriado Municipal são organizadas pela Comissão de Festas de S. José e Feriado Municipal com o apoio da Câmara Municipal de Torre de Moncorvo.

.

Informação recolhida em:

http://www.brigantia.pt/index.php?option=com_eventlist&Itemid=37&func=details&did=450

.

Sobre o Feriado Municipal de Torre de Moncorvo, nomeadamente da passagem do dia da Padroeira (N. Srª. da Assunção) para o dia de S. José, ver: http://torredemoncorvoinblog.blogspot.com/2009/03/19-de-marco-feriado-municipal-em-torre.html

Vítor da Rocha na FNAC - Porto

"Nina mina de ouro", o último livro do nosso conterrâneo Vítor da Rocha (de Carviçais), vai ser apresentado no próximo domingo, dia 21 de Março, pelas 16;00h, na FNAC de Santa Catarina, na invicta cidade do Porto.

Esta obra, editada pela Mosaico de Palavras, será apresentada pelo Dr. Álvaro Santos e terá a participação musical de Renata Gonçalves e Carlos Loureiro.

Sobre o conteúdo do livro, aqui fica uma breve sinopse:

"Em Nina Mina de Ouro seguimos a vida da suburbana Nina, que, graças à mais-valia dos seus dotes físicos, consegue alcançar o éden moderno – carro topo de gama e conta bancária robusta. Ainda que pelo caminho se vá despindo de tudo – ideais, marido, filha, mãe, amigos, simples objectos sem valor que só atrapalham a subida. É todo um modo de vida, ritmado pelos humores das coisas, das terras e das casas e pelas vozes dos vizinhos, que vai ficando para trás das costas da personagem, na sua impávida cavalgada para um objectivado além dourado. Na verdade, sempre houve destes crentes (in)felizes e afortunados no percurso da Humanidade. Mas eram apenas minúsculos grãos de areia no meio do enorme e amorfo oceano composto de honesta e desventurada arraia-miúda. Hoje, são mais que as mães, a ponto de se terem constituído em ideologia ou religião (não) oficial dos povos – satisfazer o umbigo, ainda que sobre o cadáver do outro. Ou o seu próprio…

Uma violenta condenação da modernidade urbana, onde a condição de ter suplantou irremediavelmente a de ser".

Agenda Cultural Torre de Moncorvo, Março-Abril

Check out this SlideShare Presentation:

Agenda Cultural Mar Abr Torre De Moncorvo

View more presentations from Memcorvo.

Em ano de República - a defesa de Guerra Junqueiro

A propósito das comemorações do Centenário da implantação da República (1910-2010), recebemos da nossa conterrânea e colaboradora Drª. Júlia Ribeiro, este excerto da defesa do poeta Guerra Junqueiro, nosso quase-conterrâneo (nasceu aqui ao lado, no concelho de Freixo de Espada à Cinta, de família oriunda de Ligares):

Em 10 de Abril de 1907 Guerra Junqueiro é condenado pelo tribunal do Porto a 50 dias de prisão, por ter injuriado o rei no jornal A Voz Pública (2 de Nov.º de 2005).

Defesa perante o tribunal

“Acusam-me de injúrias ao rei de Portugal. Porquê? Porque chamei à sua realeza uma tirania de engorda e vista baixa. Injuriar é caluniar. Sendo incapaz de calúnias, sou incapaz de injúrias. [...]

Eu não aludo à vida íntima do Sr. D. Carlos. Aludo, é o meu direito e o meu dever, à sua vida de monarca. Ora a história do rei de Portugal, a todos manifesta, em quatro palavras se desenha: Incúrias e desmandos, arbítrios e bocejos. É a verdade clara, verdade autêntica, verdadeira, sinistra. [...]

Eu bradei-a e hei-de bradá-la até à morte. Quem mo impede? A lei? Se a lei, diante dos actos de um homem, nocivos à existência de quatro milhões de criaturas, me tolhe o direito de os combater e condenar, se a lei me obriga a ser injusto e a ser indigno, renego a lei, odeio a lei e não a cumpro. Porque não há lei de tirania que me obrigue a faltar à lei suprema da verdade. [...]

Todas as tiranias são execrandas, porém esta, que nos calca, além de execranda, é vergonhosa. Não lhe movem sequer as fúrias, nem a ambição de uma grandeza terrena nem as labaredas de um fanatismo alucinado. Não dilata os olhos nem para Deus nem para o mundo. Crava-os unicamente em si, no seu egoísmo céptico e vulgar. É, renovo a frase, a tirania de engorda e de vista baixa. [...]

Jesus, o santo ideal, o santo misericordioso, invectivava os déspotas, os fariseus e os escribas, com palavras candentes de indignação e de rigor. Perdoou injúrias e suplícios, sacrificando-lhes a verdade. A verdade bradou-a inexoravelmente, e por ela morreu, de morte infame e divina, entre dois ladrões. Amarga-me a boca a palavra ódio, mas articulo-a aqui, diante dos homens e de Deus, sem contrição e sem temor. Eu odeio o Sr. D. Carlos, não com ódio sangrento ou com ódio de orgulho e de vingança. O meu ódio é bom, conforta-me e consola-me. Odeio o rei, porque amo a verdade e a minha Pátria.”

[GUERRA JUNQUEIRO]

[A Voz Pública. Porto, 11 Abr. 1907]

In: “1907 - No advento da República “ : mostra bibliográfica/ [ org.] Biblioteca Nacional; apresent. Jorge Couto; coord. Manuela Rêgo; Lisboa; BN, 2007; pp. 43-45

Nota: a gravura a cores que ilustra o "post" tem a ver com a questão da nova bandeira de Portugal, sendo, por isso, posterior a 1910, ou seja, posterior ao julgamento que aqui se descreve. É sabido que Junqueiro defendia a manutenção das cores azul e branca com o escudo das quinas, embora sem a coroa real, obviamente (fotografia da gravura de João Costa, a partir de reprodução que integrou uma exposição organizada pelo Sr. Arquitecto Keil do Amaral, inaugurada em 10 de Junho de 2008 no Museu do Ferro e da Região de Moncorvo)

Tragédia da Madeira, vista por um moncorvense

Aqui deixamos algumas fotografias inéditas da tragédia da Madeira vistas pela objectiva de um moncorvense que aí se encontra a trabalhar. Impressionante!...

Daqui o nosso apelo à solidariedade com os madeirenses e que tudo se recomponha rapidamente.

Fotografias do professor Paulo J. Lopes dos Santos, a quem agradecemos.

Emigração na literatura regional - 4

E para (momentaneamente) rematar este tema da emigração na literatura dos autores da região, nada melhor do que ficar com quem suscitou o assunto, ou seja, a Professora Isabel Mateus, respigando um excerto do epílogo do livro "Outros contos da montanha" (2009), intitulado "O lavar dos cestos":

«Regressava para morrer. Mas não sem antes cumprir a promessa. É que o Gandonha já não lhe poderia valer; agora era também ele só espírito no Paraíso e na Terra não havia mais ninguém que lhe saldasse a dívida.

Enquanto longe da Granja não se sentiu sozinha, porque nunca se separou da lembrança, do exemplo, da coragem e da autodeterminação com que os seus moradores enfrentavam as fatalidades e louvavam a alegria, quando também a recebiam. Emigrante torna-viagem trazia na bagagem essa mesma companhia e todas aquelas vivências do contacto com outras culturas e, ainda mais importante, com as pessoas. Muitas das viagens que não fez, completou-as nos livros de escritores-viajantes antigos e modernos e nas conversas que teve com os amigos espalhados pelo mundo.

Chegou nas férias de Verão à casa materna; agora sua e dos seus irmãos. De chave pronta na mão, abriu a porta principal e invadiu o silêncio sepulcral que dali emanava. Numa fúria arrebatada de fazer a luz do dia entrar, escancarou a janela das traseiras, que ligava a moradia ao ar fresco e puro da Serra do Valente. De seguida, num retrocesso premeditado, tirou o ferrolho à da fachada principal e os raios de sol faiscaram pelos quatro cantos da ampla sala. Repetiu este gesto pelos outros compartimentos e, até que a fria aragem da madrugada a aconselhasse que estaria na hora de cerrá-las, não houve fresta que se mantivesse fechada! (...)

Ela morreu realmente ali. Os seus ossos descansam no alto dos Lombinhos onde a torga, a carqueja, a giesta, a esteva, o alecrim, a bela-luz e o rosmaninho lhe aromatizam a sepultura, os pinheiros lhe fornecem a sombra e a abrigam da chuva e os pássaros a entretêm com a sua cantilena».

Tal como na lenda dos elefantes, não raro os que partiram fazem a última viagem para morrer no local de onde saíram.

N.Campos

Emigração - o aroma da flor do grelo

A filha acabara de chegar de França com o namorado que não entendia patavina de português. Mesmo assim, qual Jacinto queirosiano, acompanhou a "sogra" à horta, enquanto a São ficava por casa, vaidosa do destemido rapazola que se aventurou pela floresta de hortícolas. Nisto, a mulher estranhou o movimento galinácio do pescoço mancebo e, até ao regresso a casa, aguentou o riso, como se levasse uma baciada de roupa debaixo de cada braço.
- Ó filha, então o teu moço andava-me a cheirar as flores dos grelos! Pensa que aquilo é um canteiro, é?!

Dirá o narrador ou mesmo um crítico literário que estamos perante um cruzamento de culturas!

J.C. Verdade verdadinha